-
1 если смотреть на
•When facing the drum, the right-hand elbow is the upstream one.
* * *Если смотреть на-- On the right-hand side of Fig. can be seen a single plate viewed from the gasket side. Если смотреть на -- when facing; when viewed, as viewed; looking towardThis end of the tester is on the operator's left when facing the valves.Fig. shows a view from the burner throat looking toward the first stage exit throat.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если смотреть на
-
2 если смотреть
•The sense of the lines is clockwise when looking in the direction of the current.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если смотреть
-
3 если смотреть из
•Viewed from space, one of the most striking features of the earth's surface is...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если смотреть из
-
4 если смотреть на
•When facing the drum, the right-hand elbow is the upstream one.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если смотреть на
-
5 если смотреть на
Atomic energy: when looking at -
6 если смотреть со
General subject: viewed from (стороны) -
7 если смотреть
conj.eng. en observant (En observant en direction du déplacement longitudinal, le corps de base présente deux épaulements.) -
8 если смотреть на ...
conj.gener. quand... est observé (Les cils peuvent s'engager, quand le dispositif est observé de côté, notamment dans une direction perpendiculaire à son axe longitudinal.), lorsque... est observé (La calette ne doit pas être visible à l'oeil nu lorsqu'elle est observée à travers la table.)Dictionnaire russe-français universel > если смотреть на ...
-
9 если смотреть
conj.eng. osservando (Attacchi motore sempre sul lato destro, osservando nella direzione di scarico.) -
10 если смотреть на ...
conj.eng. osservando... (Osservando il dispositivo dall’interno si può notare come la scheda madre non occupi più della metà dello spazio offerto dal telaio.) -
11 если смотреть
•The sense of the lines is clockwise when looking in the direction of the current.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если смотреть
-
12 если смотреть из
•Viewed from space, one of the most striking features of the earth's surface is...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если смотреть из
-
13 если смотреть на ... сверху
Если смотреть на... сверху-- Pipe loader motor should rotate counterclockwise as viewed from the top of the motor.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если смотреть на ... сверху
-
14 если смотреть на ... сзади
Если смотреть на... сзади-- The developer thermostat is located at the right-hand side of the wiring duct ( when facing the rear of the machine).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если смотреть на ... сзади
-
15 если смотреть на ... спереди
Если смотреть на... спереди-- The input torque to the driving member is in a clockwise direction when viewed from the front of this unit.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если смотреть на ... спереди
-
16 если смотреть сверху
•(As) viewed from the top (or from above) the insect's abdomen swings to the top as if it were a rudder.
* * *Если смотреть сверху-- The part of the stream moves in a helical pattern, clockwise viewed from above.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если смотреть сверху
-
17 если смотреть сверху
•(As) viewed from the top (or from above) the insect's abdomen swings to the top as if it were a rudder.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если смотреть сверху
-
18 если смотреть в будущее
Diplomatic term: taking the long viewУниверсальный русско-английский словарь > если смотреть в будущее
-
19 если смотреть на ситуацию шире
Phraseological unit: in the larger scheme of thingsУниверсальный русско-английский словарь > если смотреть на ситуацию шире
-
20 если смотреть с кормы
Naval: seen from aftУниверсальный русско-английский словарь > если смотреть с кормы
См. также в других словарях:
СМОТРЕТЬ — смотрю, смотришь, несов. 1. (сов. посмотреть) на кого что и во что. Направлять взгляд куда н., устремлять глаза на кого что н., стараясь увидеть; то же, что глядеть в 1 знач., но более свойственно собственно литературной речи. «Смотрит ребенок и… … Толковый словарь Ушакова
СМОТРЕТЬ — СМОТРЕТЬ, сматривать на что, глядеть, взирать, стараться увидеть, обращать или устремлять взор, глаза на что, созерцать. Что смотришь на меня? Смотри хорошенько, не прозевай, стереги во все глаза! Смотрел, смотрел, ничего не вижу. | что, поводить … Толковый словарь Даля
Если мы вместе — азерб. Əgər Bir Yerdəyiksə Жанр Драма Режиссёр Владимир Семаков Автор сцен … Википедия
смотреть — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я смотрю, ты смотришь, он/она/оно смотрит, мы смотрим, вы смотрите, они смотрят, смотри, смотрите, смотрел, смотрела, смотрело, смотрели, смотрящий, смотревший, смотря; св. посмотреть 1. Если кто либо… … Толковый словарь Дмитриева
СМОТРЕТЬ СКВОЗЬ ПАЛЬЦЫ — кто на что, {реже }на кого Сознательно не обращать внимания на что л. предосудительное, попустительствовать кому л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х), будучи излишне снисходительны, не желают замечать чьих л. неблаговидных действий,… … Фразеологический словарь русского языка
Смотреть свысока — на кого. Разг. Экспрес. То же, что Смотреть сверху вниз на кого. Василь усваивал первые уроки этики, которая состояла в том, что если ты силён, то прав: прав ты и тогда, когда красиво и модно одет, потому что можешь свысока смотреть на остальных… … Фразеологический словарь русского литературного языка
если позволишь / позволите — вводное выражение; союз + сказуемое 1. Вводное выражение. Используется как вежливая форма обращения при намерении что либо попросить, сказать. Также употребляется в значении «если можно так выразиться» Выделяется знаками препинания, обычно… … Словарь-справочник по пунктуации
смотреть как баран на новые ворота — прост. тупо, с недоумением, ничего не понимая; в растерянности, глуповато смотреть на кого , что либо. Выражение возникло в результате развёртывания устойчивого выражения Смотреть как баран. Баран считается настолько глупым животным, что якобы не … Справочник по фразеологии
Смотреть прямо в глаза — кому. Разг. Экспрес. Чувствовать себя свободным, независимым перед собеседником, слушателями в выражении своих мыслей, чувств, взглядов. Если бы она осталась в вагоне, то должна бы скрыть это от Астахова при встрече. А теперь она сможет прямо… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Что делать, если заблудился в лесу: куда идти, что есть, как спать — Главная опасность, с который сталкивается заблудившийся человек это страх. От него не спасаются даже самые стойкие люди. При этом выброс адреналина в кровь оказывается настолько мощным, что человек начинает действовать абсолютно алогично. Хорошим … Энциклопедия ньюсмейкеров
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных